Come funziona se conosco l'URL di streaming di una stazione radio, ma questa non è presente su TuneIn? Posso ascoltarla comunque?

Sì. La funzionalità URL personalizzato consente di ascoltare un URL dello streaming privato, con molta probabilità non presente nella directory di TuneIn, utilizzando l'app TuneIn. 

Per cercare o aggiungere un URL personalizzato, vai nella scheda "Libreria", tocca "URL personalizzato" e immetti l'indirizzo di streaming.